নীলফামারীতে ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার, মৃত্যুর কারণ জানতে তদন্তের দাবি