খুলনায় বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে গুলির ঘটনা, তিন ট্রাস্টি সদস্যসহ ১১-১৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা