চাঁদা তোলাকে কেন্দ্র করে ছাত্রদল-যুবদল সংঘর্ষ, রণক্ষেত্র নিউ মার্কেট