রংপুরে চার হত্যা: আসামির শার্ট নিয়ে প্রশ্ন, তদন্তে অসঙ্গতি