গোদাগাড়ীতে সিজারের সময় প্রসূতির মৃত্যু, চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ