জাপানে রেকর্ড বৃষ্টি ও বন্যা, নিহত ৪; বিমানবন্দরে আটকা ৭ হাজার যাত্রী