ভারী বৃষ্টিতে জলমগ্ন কলকাতা, দক্ষিণবঙ্গে বাড়ছে দুর্ভোগ