মেক্সিকোতে প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের কাছে গুলির ঘটনা, নিহত ১, আহত ২