ফ্যামিলি কার্ড শুমারিতে নিয়োগ নিয়ে বিতর্ক, ইউএনও কার্যালয়ে ভাঙচুরের অভিযোগ