ভারতে শেখ হাসিনার অবস্থান নিয়ে প্রশ্ন, আইনি লড়াইয়ে ফেরানোর আশা চিফ প্রসিকিউটরের