ঢাকা-ভোলা নৌপথে সরকারি ফেরি সার্ভিস, নিয়মিত চলাচলের সিদ্ধান্ত